УСПЕШНO ГОСТОВАЊЕ ЈАДРАНКЕ ЈОВАНОВИЋ У АЛЖИРУ
11 - 12 - 2017

pozivnica jj1

Под покровитељством министра културе Алжира, Азедина Михубија, у организацији Министарства културе НДР Алжира и Министарства културе и информисања Републике Србије, и уз подршку алжирске опере „Буалем Бесаи“ и Амбасаде Републике Србије у Алжиру, организован је уметнички наступ српске примадоне Јадранке Јовановић, као културни догађај „Серенада пријатељства“, у новоизграђеној опери у граду Алжиру, 4. децембра 2017. године.

Концерт је одржан у пратњи симфонијског оркестра опере у Алжиру, под управом Калила Б. Ахмеда. На програму су биле популарне оперске арије, италијанске канцоне, српска и руска уметничка музика, а потпуну еуфорију, изазвало је извођење две алжирске песме, од којих је једна у дуету са генералним директором алжирске опере, Нур-Едином Саудијем.

У поздравним говорима на отварању концерта, амбасадор Републике Србије у Алжиру, Александар Јанковић, и генерални директор алжирске опере, баритон Нур-Един Сауди, указали су на традиционално пријатељске односе Србије и Алжира, и значај размене у култури за сарадњу две земље. Концерту су присуствовали и алжирски министри спољних послова, Абделкадер Месахел и министар културе, Азедин Михуби, министри спољних послова и правде Републике Гвинеје – Мамади Туре и Шеик Сако (који су се налазили у радној посети Алжиру), представници Друштва пријатеља Алжира Републике Србије, Марко Јелић и Драгиња Влк, те многобројни представници дипломатског кора, институција културе, медија, пријатељи Србије, српске пословне заједнице, дијаспоре, и др. Гостовање српских оперских уметника реализовано је  у оквиру програма сарадње министарстава културе две земље.

У Орану, другом по величини алжирском граду, 6. децембра 2017. године, у позоришту „Абделкадер Алула“, одржан је други концерт, са извођачима и оркестром алжирске опере, а оранска публика реаговала је дугим аплаузима и овацијама.

6Српски уметници су представили део богате српске културе, а овом културном догађају дат је посебан третман, те су алжирски медији веома пажљиво пратили посету и програм српских уметника, и садржајно извештавали о догађајима, стављајући их као централни догађај у Алжиру, непосредно после посете председника Француске, Макрона овој земљи.

Најава: https://www.algeriepatriotique.com/2017/11/23/serenade-de-lamitie-algero-serbe-decembre-a-alger-oran/

Изводи из алжирских медија:
Најава у јутарњем дневнику алжирске националне телевизије:
https://www.youtube.com/watch?v=-whZVRhv7e4&t=1s

Из дневника алжирске националне телевизије (од 29:44), као извештај са догађаја:
https://www.youtube.com/watch?v=ahfsqviMKNY
https://www.youtube.com/watch?v=w01IVsJPY2I(издвојено)

Национална новинска агенција (Algeria Press Service - APS):
http://www.aps.dz/culture/66661-concert-de-musique-a-alger-pour-celebrer-l-amitie-algero-serbe
EL MOUDJAHID: http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/117432

1

1

1

1

1

АЛЖИР ОДАO ЗАСЛУЖЕНУ ПОШТУ СТЕВАНУ ЛАБУДОВИЋУ, СНИМАТЕЉУ РЕВОЛУЦИЈЕ
30 - 11 - 2017

1Читав Алжир одао је пошту Стевану Лабудовићу, сниматељу борбе за национално ослобођење, који је преминуо у Београду, 25. новембра 2017. у 91. години.

У поруци саучешћа, коју је упутио породици покојника, Председник Абделазиз Бутефлика (Abdelaziz Bouteflika) описао је Стевана Лабудовића као великог активисту у рату за национално ослобођење Алжира, човека са чврстим уверењима, заљубљеника у идеале, попут социјалне правде, напретка, слободе и еманципације народа.

„Као човек са уверењима, заљубљеника у идеале социјалне правде, напретка, слободе и еманципације народа, он се по цену сопственог живота, безусловно посветио борби Алжира против колонијалног јарма и храбро и самопрегорно ставио своју камеру и своје умеће у службу наше ствари.

Захваљујући његовом беспрекорном раду и братском ангажовању, међународно јавно мњење сазнало је истину о борби нашег народа, супротно од онога што је тврдила колонијална пропаганда, а историјски тренуци наше борбе за национално ослобођење остали су забележени“, написао је председник Републике.

У поруци, коју је породици Стевана Лабудовића упутио, Тајеб Зитуни (Tayeb Zitouni), министар бораца стоји да ће „име Стевана Лабудовића заувек остати урезано у наше сећање као симбол активизма и одлучности у служби праведних ствари.“

Амбасада Алжира у Београду организовала је 30. новембра 2017. у свом седишту, церемонију одавања поште покојном Лабудовићу, пре него што су његови посмртни остаци пренесени на гробље ради сахране.

Церемонији су присуствовали Зоран Ђорђевић, министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, Драгослав Шћекић, председник општине Беране (Црна Гора), Лабудовићевог родног града, чланови дипломатског кора арапских и афричких земаља, чланови алжирске заједнице, чланови Друштва пријатеља Алжира, као и супруга покојника и чланови његове породице.

Официри Народне националне армије на школовању у Србији, унели су ковчег прекривен државном заставом Алжира и ставили га на одар у згради Амбасаде.

Церемонија је започела интонирањем химни две земље и кратким опроштајним говором Абделхамида Шебшуба (Abdelhamid Chebchoub), амбасадора Алжира у коме је подсетио на изванредне људске квалитете покојника и на његово ангагажовање раме уз раме са борцима народноослободилачке борбе.
Председник Друштва пријатеља Алжира, Марко Јелић је, у својој опроштајној речи, говорио о уметничком делу овог човека, који је симбол пријатељства које повезује Алжир са народима бивше Југославије.

Одру су затим прилазили присутни остављајући цвеће и одајући последњу пошту покојнику.

На крају церемоније, два официра Народне националне армије на школовању, свечано су предали заставу, којом је био прекривен ковчег, госпођи Лабудовић.

********

Опроштајни говор амбасаора Алжира
Хвала вам драги пријатељи што сте данас дошли да се у знак сећања, поклоните пријатељу Алжира, Стевану Лабудовићу који је преминуо 25. новембра.

За све нас, ти Стеване ниси умро, јер си се отиснуо у вечност оног дана када си одлучио да пређеш линију опасану бодљикавом жицом између Туниса и Алжира, да би се, по цену живота, придружио алжирским борцима, који су војевали за независност Алжира.

Током читавог твог живота, чувао си тај пламен пријатељства које си гајио за Алжир и алжирски народ, који те никада неће заборавити, јер је име твоје златним словима уписано у историју наше земље.

Отишао се да се придружиш својим друговима, храбрим борцима алжирске револуције који су пали у борби, и сигуран сам да си веома срећан што сте поново заједно исто онолико колико си био срећан док си пратио неустрашиве војнике Националне ослободилачке армије у њиховим војним операцијама.

Знам да ниси волео говоранције нити протоколарне почасти. Поштујући твоје жеље, ми твоји пријатељи смо данас овде да те поздравимо и да ти кажемо колико ћеш нам недостајати.

Почивај у миру, брате мој.

********

Опроштајни говор председника Друштва пријатеља Алжира.

Стеван Лабудовић који је, више од 60 година неговао пријатељство између народа Југославије и Алжира, светао је пример колико један човек, привржен младалачким идејама до краја живота, може да допринесе сарадњи и пријатељсту између два народа и две државе. Ту приврженост завредео је вршећи своју дужност ратника по алжирској земљи, ризикујући свој живот. Зато је његово дело је велики споменик историје.
 
Оно што је Швајцарац Арчибалд Рајс за Србе, то је Стеван Лабудовић за Алжирце. Рајс је своје срце завештао за бојишта српских победа у Великом рату, на Кајмакчалану. Стеваново срце остаће вечито на Атласу, а његово велико архивско дело баштиниће подједнако наш и алжирски народ.
 
Нека је слава, и велико хвала, Стевану Лабудовићу, који ће, у својем вољеном Београду, то сигурно знамо, вечно сањати Беране, као свој завичај и топлину свог вољеног, братског Алжира!

БИОГРАФИЈА:
(Биографију је саставила Амбасада Алжира у Београду)

СТЕВАН ЛАБУДОВИЋ (1926-2017)
Стеван Лабудовић је рођен 28. децембра 1926. у Беранама, у Црној Гори, у породици Милутина Лабудовића, уваженог књижара из тог града.

Школовање у родном граду прекида 1943, када одлучује да се, као седамаестогодишњак, прикључи југословенској Народноослободилачкој војсци.

Демобилисан је на лични захтев 1945. када наставља са школовањем, а две године касније, положиће велику матуру у Смедеревској Паланци (Србија).

Уписује се прво на Правни факултет Универзитета у  Београду, али ће га дугогодишња страст према фотографији убрзо преусмерити ка студијама филма, које уписује на Високој филмској школи у Београду.

По завршетку школе, запошљава се као сниматељ у „Филмским новостима“, предузећу за филмску продукцију коме ће остати веран све до одласка у пензију 1988.

Лабудовић је веома брзо постао мајстор свог заната захваљујући, између осталог, и свом, тада већ дугогогодишњем искуству, у бављењу фотографијом.

Током четири године, (1956-1960) био је дописник „Филмских новости“ у Словенији, одакле је извештавао о напетостима у региону, изазваним тршћанском кризом.

Као Титов лични фотограф, пратио га је на Путу мира (фебруар-април 1961), који га је одвео у Бурму, Индију, Индонезију, Египат, Велику Британију, САД, Канаду….

Снимио је значајне личности и догађаје, који су обележили бившу Југославију. Пратио је рад бројних конференција и заседање ОУН у Њујорку, конференција несврстаних земаља, као и билатералне сусрете југословенског државног врха са колегама из света.

Године 1959, Тито шаље Лабудовића у Алжир да би, у оквиру мисије, која је иницијално требало да траје два месеца, снимио репортаже о борби алжирског народа. А он ће тамо остати све до победе алжирског народа јула 1962. Током тих година његовог професионалног и револуционалног рада уз борце Народне националне армије, које је пратио, Лабудовић је снимио 83 километара филмске траке, 27 филмова и 274 фотографије.

Његови филмови и репортаже награђивани су на бројним домаћим и међународним фестивалима.

За његово ангажовање на страни алжирског народа, председник републике Абделазиз Бутефлика (Abdelaziz Bouteflika) га је 2012. године, поводом 50. годишњице националне независности, одликовао Орденом за националне заслуге.

Поводом државног празника Републике Србије, фебруара 2017, тадашњи председник Републике Србије Томислав Николић доделио је Стевану Лабудовићу сребрну медаљу за заслуге у култури и јавним делатностима. И власти његовог родног града, општине Беране, доделиле су му 2016. награду „21. јули“. Те исте године и београдска општина Раковица на чијој територији је живео више од 50 година, доделила му је највише општинско признање за културу.

Био је ожењен са Ружицом Зорић и иза себе је оставио двоје деце – кћи Иду, чији је кум био покојни председник Хуари Бумедијен (Houari Boumediene) и сина Милутина.

Преминуо је 25. новембра 2017. у Београду, у деведесет првој години.

http://www.ambalgserbia.rs/2017/12/26/lalgerie-rend-un-hommage-merite-a-stevan-labudovic-cameraman-de-la-revolution/

http://www.ambalgserbia.rs/rs/2017/12/28/alzir-odao-zasluzenu-postu-stevanu-labudovicu-snimatelju-revolucije/

1

1

1

1

1

1

1

1

ПРЕДСЕДНИК БУТЕФЛИКА УПУТИО САУЧЕШЋЕ ПОРОДИЦИ СТЕВАНА ЛАБУДОВИЋА
26 – 11 – 2017

Buteflika LabudovicУ суботу, 25. новембра 2017. године, Председник Републике Абделазиз Бутефлика упутио је породици Стевана Лабудовића, активисти и сниматељу чланова покрета отпора Алжирске револуције, поруку са изразима саучешћа, у којој је посебан акценат ставио на настојања, преминулог Стевана на страни Алжира, а против колонијалног јарма.

„Вест о смрти великог активисте у рату за национално ослобођење Алжира, Стевана Лабудовића, примио сам са великом тугом“, читамо у његовој поруци.

Опширније: ПРЕДСЕДНИК БУТЕФЛИКА УПУТИО САУЧЕШЋЕ ПОРОДИЦИ СТЕВАНА ЛАБУДОВИЋА

Stevan LabudovicIN MEMORIAM
СТЕВАН ЛАБУДОВИЋ (1926-2017)

Биографија Стевана Лабудовића,
jугословенскoг филмског сниматеља и
заслужног грађанина Народне Демократске Републике Алжир

    Стеван Лабудовић рођен је 28. децембра 1926. године у Беранама, у породици угледног беранског књижара Милутина Лабудовића. Основну школу је завршио у Беранама, гимназију је похађао у родном граду, а матурирао у Смедеревској Паланци. Фотографијом је почео да се бави као десетогодишњак, када је од оца добио свој први фотоапарат. Од тада је снимао варошке мотиве, догађаје и личности. Завршио је филмску школу, после чега се запошљава у „Филмске новости“, где је до пензионисања радио као филмски сниматељ. Фотографисао је знамените личности и догађаје у бившој СФРЈ, био у пратњи председника Јосипа Броза Тита и пратио рад конференција и заседања Организације Уједињених нација у Њујорку, конференција Покрета несврстаних земаља, као и билатералне сусрете југословенских и светских државника. Као лични сниматељ, педесетих година, пратио је Тита на „Путу мира“ у Бурми, Индији, Индонезији, Египту, Великој Британији, Етиопији, и Сједињеним Америчким државама. У Беранама (тадашњем Иванграду) направио је бројне филмске записе и фотографије, које се данас налазе у филмским кинотекама и фото збиркама, међу којима је најзначајнија репортажа, за југословенске медије, везана за посету Урха Кеконена, председника Финске.

Опширније: IN MEMORIAM СТЕВАН ЛАБУДОВИЋ (1926-2017)

ОТВОРЕНА ИЗЛОЖБА „СРПСКО ВОЈНО ГРОБЉЕ ДЕЛИ ИБРАХИМ“ У ГАЛЕРИЈИ МОКРАЊЧЕВЕ КУЋЕ У НЕГОТИНУ
23. 11. 2017.

У галерији Мокрањчеве куће отворена је изложба фотографија „Српско војно гробље Дели Ибрахим“ аутора Стевана Лабудовића, заслужног грађанина Народне Демократске Републике Алжир. Изложбу су отворили Владимир Величквоић, председник Привременог органа општине неготин и амбасадор Алжира у Србији, Абелхамид Шебшуб.

Страшна епопеја Првог светског рата, која је кулминирала повлачањем српских оружаних снага и дела цивила преко северне и средње Албаније ка грчким јонским острвима Крфу и Виду, није била окончана на грчкој територији. Велики број рањеника и изнемоглих хитно је пребачен у савезничке, махом француске болнице, широм јужне Европе, али и на француске територије у северној Африци. И док је боравак српских војника на тлу данашњег Туниса добро познат, и после сто година од тих трагичних догађаја, дотле је присуство Срба у данашњем Алжиру и даље обавијено велом историјског заборава.

Изложбу „Српско војно гробље Дели Ибрахим“ чине фотографије гробља, на којем су сахрањени српски војници који су преминули у Алжиру током лечења. Гробље се данас налази на подручју општине Дели Ибрахим алжирског главног града, где је, 1982. године, премештено са своје првобитне локације у месту Таменфуст, раније Кап Матифу.

Отварајући изложбу, Владимир Величковић изразио је, између осталог, захвалност алжирском народу који брину о овом спомен обележју на српске војнике.

„Наредне године навршава се сто година од завршетка Првог светског рата, у коме је страдало више од милион Срба и још толико рањено, бранећи своју отаџбину од надмоћнијег непријатеља. Наша обавеза је да чувамо сећање на све жртве ратова и да не дозволимо да избледе с временом. Ова изложба нас подсећа на 324 српска и једног руског војника, који нису успели да се излече у француским болницама у Алжиру, па су после смрти сахрањени на тлу ове братске земље. Користим ову прилику да захвалим грађанима Алжира, што су свих ових година бринули о гробовима српских војника и спомен обележју које чува успомену на њих и чини нераскидиву везу између алжирског и српског народа.“

„Циљ ове изложбе је да се покаже младима да је било мушкараца и жена, који су се борили за слободу и једног и другог народа и који почивају и у једној и другој земљи и тако проливена крв, алжирских и српских војника се на неки начин помешала и одатле можда почињу и те јако блиске везе између наша два народа. Као што знате, српски народ је такође дао велики допринос алжирском народу током његове борбе за национално ослобођење. У тој борби је активни учесник био и фотограф Стеван Лабудовић, чије фотографије данас имамо прилику да гледамо, а који се борио са алжирском војском. Треба одати дубоко признање том човеку, било да је реч о српском гробљу у Алжиру или о фотографијама које је он снимао током рата у Алжиру, које су сведочанство о том дубоком пријатељству.“
У програму је учествовао хор Уметничке школе “Стеван Мокрањац”, под диригентском палицом Ружице Рајковић.

Изложба, коју су иницирали Друштво пријатеља Алжира и Музеј Крајине, биће отворена за посетиоце неколико недеља.

Фотографије: општина Неготин.


http://www.istocnevesti.com/otvorena-izlozba-srpsko-vojno-groblje-deli-ibrahim-foto/

http://www.istocnevesti.com/izlozba-srpsko-vojno-groblje-deli-ibrahim/

http://tvistok.com/2017/11/negotin-23-novembra-bice-otvorena-izlozba-srpsko-vojno-groblje-deli-ibrahim/

http://tkmagazin.rs/negotin-uskoro-izlozba-srpsko-vojno-groblje-deli-ibrahim/

http://temporadio.rs/?p=7981

http://negotin.rs/vest-otvorena-izlozba-srpsko-vojno-groblje-deli-ibrahim-3909.htm

http://muzejkrajine.org.rs/%D1%81%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BD%D0%BE-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%99%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC-2/

АМБАСАДОР АЛЖИРА ПОСЕТИО НЕГОТИН
23. 11. 2017.

Председник Привременог органа општине Неготин приредио је, данас, пријем за амбасадора Народне Демократске Републике Алжир у Србији, Њ. Е. Абелхамида Шебшуба. Пријему су присуствовали и Бобан Стингић, члан Привременог органа општине Неготин, Марко Јелић, председник Друштва пријатеља Алжира и Ивица Трајковић, директор Музеја Крајине.

Председник Привременог органа и општине Неготин упознао је амбасадора Алжира са потенцијалима и могућностима општине Неготин. Разговарало се и о могућностима успостављања сарадње између привредника из Неготина и Алжира, као и о братимљењу општине Неготин са неким градом сличне структуре из ове северноафричке земље.

„Била ми је част да данас угостим амбасадора Алжира, Његову Екселенцију Абелхамида Шебшуба и да у једном пријатном и отвореном разговору разменимо информације о потенцијалима којима располажемо. Посебно смо разговарали о могућностима сарадње и чули да је, ова нама братска земља, веома отворена за сваки вид сарадње и да он Његова Екселенција, као представник своје земље у Србији, може да помогне у повезивању наших привредника са привредницима из Алжира. Веома је и занимљива идеја о братимљењу наше општине са неком од општина из Алжира и ову могућност ћемо сигурно размотрити у наредном периоду и надам се да ћемо успети да то и остваримо“ – изјавио је Владимир Величковић, председник Привременог органа општине Неготин.

На пријему се разговарало о сарадњи у области пољопривреде, привреде, о економским и културним везама Србије и Алжира, а закључак је да обе стране заједно морају радити на повезивању.

„Ви имате једно велико искуство у виноградарству и пољоприреди од кога Алжир може имати користи. Такође имате и туристичке потенцијале који би могли да привуку значајан број туриста из Алжира и због тога позивам привреднике из Неготинске Крајине да прикажу своје потенцијале и предложе могућности сарадње, како би алжирски привредници могли да боље упознају овај регион и да приликом њиховог повезивања направимо копчу могуће сарадње. Преко вашег председника упутио сам и позив вашим привредницима да дођу у нашу амбасаду и том приликом анализирамо могућности за сарадању“ – истакао је Абелхамид Шебшуб, амбасадар Алжира приликом посете Неготину.

Амбасадор Народне Демократске Републике Алжир у Србији, отворио је заједно са Владимирим Величковићем, председником Привремен органа општине Неготин и изложбу фотографија Стевана Лабудовића „Српско војно гробље Дели Ибрахим“ у галерији Мокрањчеве куће.

Фотографије: Општина Неготин.

http://www.ngportal.rs/ambasador-alzira-abdelhamid-sebsub-posetio-opstinu-negotinu/

http://www.arhiva.eastside.rs/index.php/kultura/5050-ambasador-alzira-posetio-negotin

http://www.istocnevesti.com/prijem-za-ambasadora-alzira/

http://negotin.sns.org.rs/lat/novosti/vesti/ambasador-alzira-u-poseti-negotinu

http://negotin.rs/vest-prijem-za-ambasadora-alzira-3908.htm

АМБАСАДА AЛЖИРА ПРОСЛАВИЛА НАЦИОНАЛНИ ДАН
17 - 11 - 2017

Амбасада Народне Демократске Републике Алжир, у Београду, свечано је, 16. новембра, у хотелу „Хајат“, обележила национални празник Алжира.
Тог дана, пре 63 године, алжирски народ је одлучио дa отпочне оружану борбу, како би окончао 132 године дуг период тлачења, неправди и презира, који му је наметнуо колонијални систем. Та борба алжирског народа за слободу наишла је на несебичну подршку бивше Југославије и српског народа, на чему и почива данас велико пријатељство, солидарност и успешна сарадња, између Алжира и Србије, и то у више области.
Амбасадор ове земље у Србији, Абделхамид Шебшуб истакао је добре билатералне односе између две земље и узајамну подршку на међународним форумима.

„Привржене истим вредностима мира, слободе и поштовања суверенитета, наше две земље подржавају у ставовима у међународним форумима и у сталној су координацији по свим значајним питањима од заједничког интереса“ – истакао је амбасадор.

Подсећајући на подршку коју је Југославија пружала Алжиру, одао је признање и делу Стевана Лабудовића, сниматеља „Филмских новости“, чији филмски записи су свету открили праву слику о алжирском рату: „Стеван вечерас није са нама, јер се налази у болници, а вас бих замолио да му заједно упутимо мисли охрабрења и пожелимо брз опоравак.“

Такође, захвалио је Друштву пријатеља Алжира, које ове године обележава 15. годишњицу од оснивања, његовом председнику, Марку Јелићу, генералној секретарки, Драгињи Влк, као и свим члановима Друштва, на труду који улажу, ради очувања и јачања пријатељства између алжирског и српског народа.

Са истом решеношћу, која је надахњивала генерацију из новембра 1954, Алжир је и данас посвећен економском и социјалном развоју. У том смислу, у претходном периоду, покренути су амбициозни развојни програми, које намеравамо да спроводимо, упркос потешкоћама које нам је наметнула непредвидивост тешких економских прилика.

Веран истим принципима и вредностима, као и 1. новембра 1954, Алжир на дипломатском плану, остаје привржен поштовању слободе, суверенитета и независности држава и непрекидно делује, како на регионалном, тако и на међународном плану, у прилог јачања мира, стабилности, развоја социјалних односа и економског развоја.

У том истом духу, Алжир наставља да се, заједно са међународном заједницом, залаже за изналажење праведних и трајних решења за жаришта у нашем региону, било да је реч о Либији, Малију било Западној Сахари, и наставља да доприноси решавању значајних питања која изазивају забринутост савременог света.

Захвалио је и градском женском хору „Барили“ из Пожаревца, који је, под диригентском палицом професорке Kаталин Тасић, извео националне химне Алжира и Србије „са истим оним жаром којим одишу њихове речи“.

Пријему су присуствовали министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Зоран Ђорђевић, потпредседник Скупштине Верољуб Арсић, принц Александар Kарађорђевић са супругом Kатарином, народни посланици, представници пословних компанија, које су присутни, на алжирском тржишту, чланови Друштва пријатеља Алжира, те друге личности из јавног, дипломатског и политичког живота.

Fotografije: http://www.diplomacyandcommerce.rs/embassy-of-algeria-celebrated-national-holiday/

 

http://www.dobrevesti.rs/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/item/9288-ambasada-alzira-proslavila-nacionalni-dan

http://nadlanu.com/358758/ambasada-alzira-obelezila-nacionalni-praznik/

http://www.dan.co.me/indexfb.php?nivo=3&datum=2017-11-20&rubrika=Regioni&najdatum=2017-11-19&clanak=623826&naslov=Dug%20prema%20Stevanu%20Labudovi%26%23263%3Bu

http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/9/politika/2942216/ambasada-alzira-obelezila-nacionalni-praznik.html

https://www.youtube.com/watch?v=xqk6tIzuRFM

http://www.diplomacyandcommerce.rs/embassy-of-algeria-celebrated-national-holiday/

http://cordmagazine.com/events/faces-and-places/algerian-national-day/

Dnevni list DAN novembar 2017

Politika 17.11

НЕНАД ЈОКСИМОВИЋ, ГРАДСКИ ОДБОРНИК ГРАДА ЗРЕЊАНИНА:
ЗРЕЊАНИН ЋЕ САРАЂИВАТИ СА АЛЖИРОМ
14 - 11 - 2017

1Поводом 1. новембра 2017. године и обележавања 63. годишњице почетка рата за национално ослобођење – националног дана Алжира, подсећамо се успостављања контаката Београда и Зрењанина.

Млади одборник у скупштини града Зрењанина, Ненад Јоксимовић присуствовао је, у децембру прошле године, на позив Друштва пријатеља Алжира и Амбасаде Алжира, прослави 90. рођендана Стевана Лабудовића, заслужног грађанина Народне Демократске Републике Алжир и учесника Алжирског рата за национално ослобођење. Том приликом остварио је прве контакте, захваљујући свом суграђанину Страхињи Буквићу, учланио се у Друштво пријатеља Алжира, и покренуо иницијативу да се Амбасада Алжира и Друштво пријатеља Алжира зближе са Зрењанином, а да се, кроз ту сарадњу, отворe врата oвог града, како би показао туристистичке потенцијале града Зрењанина и околине, али и представио потенцијале за могуће инвеститоре, јер његов град за то пружа многобројне могућности.

И тако је делегација Амбасаде Алжира и Друштва пријатеља Алжира посетила штанд Туристичке организације града Зрењанина на Међународном сајму туризма у Београду, где су се градоначелник града Зрењанина и амбасадор Алжира упознали и размотрили правце могуће сарадње.

Захваљујући успостављеном контакту, и Јоксимовићевој иницијативи и ангажовању, али пре свега, разумевању и доброј вољи градоначелника града Зрењанина Чедомира Јањића и његовог тима, 3. марта 2017. године, у Народном позоришту „Тоша Јовановић“ у Зрењанину, одржан је концерт Реде Сике, једног од водећих алжирских музичара и његових пријатеља музичара Мохамеда Мехдија Ферхата и Мехдија Лафуија. У концертној сали позоришта, која је била испуњена до последњег места, извођена је традиционална и модерна алжирска музика, као и неки од светских хитова. Том приликом, у име амбасаде је присуствовао први секретар Махмуд Сахнун, а председник Друштва пријатеља Алжира Марко Јелић, у знак захвалности на исказаној доброј вољи, и организацији концерта, поклонио је градоначелнику Зрењанина алжирски бернус (један ододевних предмета националне одеће – плашт), беле боје, што по алжирско-арапској традицији, добијају пријатељи Алжира.

Поред концерта, који је засигурно био догађај о којем ће се дуго причати, као претходница, исте вечери, у организацији Удружења туристичких водича у Зрењанину и Друштва пријатеља Алжира, а на иницијативу и залагање чланова управног одбора тог Удружења Јарослава Стеванова и Страхиње Буквића, приређена је промоција другог издања књиге „Сећања на Алжир“ Александре Војиновић, у Народном музеју у Зрењанину. Промоција ове књиге, коју је објавила зрењанинска издавачка кућа „Сезамбук“, испунила је галерију Музеја, а кроз многобројне фотографије и приче ауторке и путописца Соње Лапатанов, Зрењанинцима је Алжир постао ближи.

Иако је наизглед, презентација алжирске културе била премијерна, Зрењанин и Алжир имају своју везу и причу из историје. Наиме, пријатељска сарадња Зрењанина и Алжира датира још од краја 1958. године, док се Алжир борио за независност, уз свесрдну подршку Југославије, када је полупрофесионална фолклорно-позоришна група ФЛН (Фронта за национално ослобођење) „Ка светлости“, у оквиру петнаестодневне турнеје по Југославији, одржала представу, поред десетак градова, и у Зрењанину. Тада су изведене игре и песме и прикази из живота алжирског народа, а Алжирци су били топло примљени – приређивани су им пријем и вечера.

Овај културно-уметички догађај зближио је Зрењанин и Алжир, те је тако, крајем маја ове године, амбасадор Алжира Њ. Е. Абделхамид Шебшуб са сарадницима, посетио Зрењанин и имао званични сусрет са градоначелником Зрењанина, Чедомиром Јањићем, са циљем разматрања могућности сарадње.

А тим трагом, град Зрењанин су током јула посетили и палестински амбасадор и културно-уметничка група из Палестине, и током званичног сусрета амбасадара државе Палестине, Њ. Е. Мухамеда Набхана и градоначелника Зрењанина, Чедомира Јањића потврђена је спремност да се и са овом арапском државом успостави сарадња и још једном потврди пријатељство. Такође, заједнички закључак двојице званичника је да се у будућем периоду организује и састанак арапско-афричке групе амбасадора граду Зрењанину, како би размотрили правце сарадње.

Тако је Ненад Јоксимовић, као градски одброник града Зрењанина, повезао Зрењанин и Алжир, као и амбасаду Алжира, Друштво пријатеља Алжира, алжирске музичаре са својим градом. Та сарадња је успоставила чврсте контакте, али и иницирала контакте са Палестином и најавило сарадњу са арапско-афричком групом амбасадора. Његова жеља је да Зрењанин стекне многобројне пријатеље, али и да Зрењанин буде место њиховог већег интересовања. Јер ново радно место, нова фабрика, нова производња циљ је сваке локалне самоуправе, али и одговорног појединца, који жели не само добро свом граду или крају, већ и дугогорочно партнерство и пријатељство са многим народима света, у којима Србија, као наследница бивше Југославије, има велики број пријатеља.

СВЕЧАНОСТ ПОВОДОМ 15 ГОДИНА РАДА ДРУШТВА ПРИЈАТЕЉА АЛЖИРА
28 – 10 – 2017

DSC 0677Амбасадор Алжира у Србији, Абделхамид Шебшуб организовао је, у амбасади своје земље, пријем поводом петнаестогодишњице рада Друштва пријатеља Алжира.

Пријему су присуствовали Зоран Ђорђевић, министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, чланови управе Друштва, дипломате амбасаде, те представници српских компанија који су пословно присутни у овој највећој арапској и афричкој земљи.

Амбасадор Шебшуб је, поздрављајући присутне, захвалио гостима за долазак, како би поделили овај тренутак, који оличава пријатељство алжирског и српског народа, рођено из заједничке привржености наша два народа вредностима, као што су мир, достојанство и слобода и обликовано кроз исказану солидарност бивше Југославије са борбом алжирског народа у рату за национално ослобођење. Затим је додао да је „својим постојањем ово Друштво омогућило да осећање пријатељства и даље буде живо, да везе које постоје између наше две земље наставе да трају у времену и посебно да се заједничке вредности, које су потка тог пријатељства, пренесу новим генерацијама“.
Такође, уочи прославе годишњице почетка рата за национално ослобођење, 1. новембра 1954, рекао је да је срећан што може да констатује да то пријатељство сваким даном постаје све јаче, да и даље зближава наша два народа, кроз развој економске и културне размене, као и кроз усаглашеност наших политичких ставова.
Посебно је истакао да жели да ода признање оснивачима Друштва, од којих су поједини и пристуни, као и да поздрави рад који су уложили Марко Јелић и Драгиња Влк, као и сви они који у прошлости водили Друштво, и „да их уверим у подршку Владе и Амбасаде Алжира за све активности које спроводе у циљу јачања пријатељства између алжирског и српског народа“. На крају, захвалио је српским предузећима на њиховим доприносима на унапређењу пријатељства, позивајући их да наставе да подржавају разноврсне активности друштва.

У поздравном говору, председник Друштва, Марко Јелић, подсетио је на пријатељство између два народа које траје више од 55 година, још из алжирске борбе за независности. „Управо на вредностима тог пријатељства, 25. октобра 2002. године, у Музеју афричке уметности, група ентузијаста, окупљена око жеље да то пријатељство унапреди, основала је Друштво пријатеља Алжира. Ја им сада, са ове временске дистанце, упућујем захвалност, јер смо због њихове племените акције, данас окупљени око првог јубилеја – 15. година од оснивања“. Јелић је подсетио на то да су, током 15 година рада, многобројни чланови, којих је било у појединим периодима и више од 300, пружили велики допринос, пре свега његови председници и угледни чланови – амбасадор Данило Милић, Милоје Поповић, Миодраг Добричанин, амбасадор Радослав Недић, Барбара Толевски.
Захвалио је свим алжирским амбасадорима у Београду, који су пружали подршку нашем раду и активностима, посебно Абделхамиду Шебшубу, са којим заједнички, последње две и по године, гради мостове пријатељства.

Опширније: СВЕЧАНОСТ ПОВОДОМ 15 ГОДИНА РАДА ДРУШТВА ПРИЈАТЕЉА АЛЖИРА

ЗВАНИЧАН СУСРЕТ МИНИСТРА ЂОРЂЕВИЋА И АМБАСАДОРА ШЕБШУБА
17 - 10 -  2017

Ministar i ambasador AlziraМинистар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, Зоран Ђорђевић састао се са амбасадором Народне Демократске Републике Алжир у Републици Србији Њ. Е. Абделхамидом Шебшубом.

Министар Ђорђевић je том приликом истакао да билатералну сарадњу са Алжиром одликују добри и пријатељски односи које је потребно учврстити посебно у областима које се односе на социјалну и здравствену заштиту и миграције.

„Народна Демократска Република Алжир је увек пружала подршку у свим кључним питањима, као и у очувању територијалног интегритета и суверенитета Републике Србије, што је препознато и цењено код српског народа и на томе смо веома захвални“, рекао је министар.

Поводом предстојећег обележавања 15 година од оснивања Друштва пријатеља Алжира, министар Ђорђевић је амбасадору пренео искрену захвалност на личној посвећености у одржавању и унапређењу билатералних односа између наше две државе.

„Надам се да ће добри односи и пријатељство два народа бити унапређени у периоду који предстоји и да ћемо имати више прилика за обележавање сличних догађаја, који представљају позитиван пример сарадње и поверења које је успостављено“, нагласио је министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Зоран Ђорђевић.

Амбасадор Абделхамид Шебшуб поручио је да ће наставити да ради на унапређивању односа између Алжира и Србије.

https://www.minrzs.gov.rs/aktuelno/ministar-zoran-djordjevic-sastao-se-sa-ambasadorom-alzira-u-srbiji-nj-e-abdelhamidom-sebsubom.html

https://www.youtube.com/watch?v=4v5nnnICC9Y