МЕДИЈИ О СТЕВАНУ ЛАБУДОВИЋУ, СНИМАТЕЉУ АЛЖИРСКЕ РЕВОЛУЦИЈЕ
26. 11. 2016.

О Стевану Лабудовићу, сниматељу Алжирске револуције, заслужном грађанину Народне Демократске Републике Алжир, и једном од оснивача Друштва пријатеља Алжира, у протеклих неколико месеци, више штампаних медија објавило је текстове.

Неке од текстова, налазе се у прилогу.

http://www.espona.me/index.php/drustvo/3599-beranac-stevan-scepo-labudovic-mudzahedin-sa-kamerom-heroj-alzirske-revolucije

ПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ ДНР АЛЖИР АБДЕЛМАЛЕК СЕЛАЛ УПУТИО ПИСМО ЗАХВАЛНОСТИ ДРУШТВУ ПРИЈАТЕЉА АЛЖИРА
22. 11. 2016

Поводом 1. новембра, Дана Револуције НДР Алжир, и честитке које му је Друштво пријатеља Алжира упутило, председник Владе Демократске Народне Републике Алжир, Њ. Е. Абделмалек Селал послао је писмо захвалности, у којем је поздравио бројне иницијативе, које је Друштво предузело у циљу још интензивнијег и садржајнијег зближавања два народа.

pdf  SELLAL - pismo na arapskom jeziku

pdf  SELLAL - pismo na francuskom jeziku

pdf  SELLAL - prevod pisma - srpski jezik

САСТАНАК МИНИСТРА ОДБРАНЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ СА АМБАСАДОРОМ ДНР АЛЖИР
16. 11. 2016

Министар одбране Републике Србије Зоран Ђорђевић разговарао је са амбасадором Демократске Народне Републике Алжир у Београду, Абделхамидом Шебшубом о наставку сарадње и унапређењу стратешке сарадње две земље које гаје традиционално пријатељске односе.

Ђорђевић је истакао да војноекономска и војнообразовна сарадња представљају тежишне области сарадње у области одбране. Тренутно се на школовању у Војној академији и Војнотехничком институту налазе 32 лица из Алжира, а до сада су 72 припадника алжирских оружаних снага завршила школовање у Србији. Обе стране су исказале заинтересованост за проширење сарадње,  првенствено у областима војно-војне, војномедицинске и сарадње обавештајно-безбедносних служби.

Током разговора разматрано је да се, при наредном заседању Мешовите комисије за економску сарадњу између две земље, које ће се реализовати у Алжиру, размотре и нацрт Општег и Имплементационог уговора о школовању, Споразум из области војне индустрије и Уговор о сарадњи у области војне географије и картографије.

Министар Ђорђевић упознао је саговорника са активностима војних и полицијских снага на обезбеђењу државне границе у вези са мигрантском кризом.

Опширније: САСТАНАК МИНИСТРА ОДБРАНЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ СА АМБАСАДОРОМ ДНР АЛЖИР

ПРЕДСЕДНИК АЛЖИРА АБДЕЛАЗИЗ БУТЕФЛИКА УПУТИО ПИСМО ДРУШТВУ ПРИЈАТЕЉА АЛЖИРА
16. 11. 2016

Поводом 1. новембра, Дана Револуције НДР Алжир, и честитке које му је Друштво пријатеља Алжира упутило, председник Демократске Народне Републике Алжир, Њ. Е. Абделазиз Бутефлика, послао је писмо председнику Друштва пријатеља Алжира Марку Јелићу, у којем је поздравио бројне активности Друштва, посебно активности у вези са промовисањем вредности славне алжирске револуције, као и доприноса борбе Стевана Лабудовића за победу достојанства и слободе, и ослобођења потлачених народа.
У прилогу су писмо на арапском језику, као и преводи на француском и српском језику.

pdf
Писмо захвалности - арапски

pdf
Писмо захвалности - француски

pdf
Писмо захвалности - српски

ОБЕЛЕЖЕН НАЦИОНАЛНИ ДАН АЛЖИРА
8. 11. 2016.

prijem8112016Поводом обележавања Националног дана Демократске Народне Републике Алжир, 1. новембра, када је на данашњи дан 1954. године, пре 62 године, започета борба за национално ослобођење Алжира од француске колонизације, амбасадор ове највеће земље Африке и арапског света, Њ. Е. Абделхамид Шебшуб, приредио је, 7. новембра 2016. године, пријем за представнике политичког, дипломатског, културног и јавног живота Србије у београдском хотелу „Crown Plaza“.

Поводом овог важног датума у историји алжирског народа, амбасадор Абделхамид Шебшуб, амбасадор Алжира у Србији, истакао је то да је овај датум „кључни тренутак у историји Алжира, јер представља буђење алжирске нације, афирмацију њеног идентитета и суверенитета као и остварење њених тежњи ка миру, слободи и достојанству. Он је и прекретница у историји афричког континента јер је допринео да се процес деколонизације убрза и да усвајањем Резолуције 1514 (XV), 14. децембра 1960, међународна заједница спроведе у дело начело права народа на самоопредељење и назависност.
Имајући у виду начела и циљеве на којима се заснивала акција покренута 1.новембра 1954. било је природно да независни Алжир подржи ослободилачке покрете у Африци и другде у свету, што је и даље један од темеља његове спољне политике“.

Амбасадор је, имајући у виду подршку Југославије, изјавио да „пријатељске везе алжирског и српског народа су, као што вам је свима познато, исткане у време борбе за национално ослобођење којој је бивша Југославија пружила многоструку помоћ“. Та подршка се преточила у историјски добре политичке, али и значајне економске односе и сарадњу после стицања независности, те „на том односу и пријатељству темељи се и данас тесна билатерална сарадња између две земље.

Такође је подсетио на то да су политички односи две земље у успону, и да је и посета председника Томислава Николића Алжиру, у мају ове године, оцењена као историјска, јер је прва посета једног српског председника Алжиру, што сведочи о континуитету тих односа и наше обостране привржености да се додатно учврсте.

Опширније: ОБЕЛЕЖЕН НАЦИОНАЛНИ ДАН АЛЖИРА

КУЛТУРНИ ДОГАЂАЈ ПОСВЕЋЕН АЛЖИРСКОЈ ЖЕНИ
4. 11. 2016.

Поводом прославе Националног празника Алжира, којим се обележава, 1. новембар 1954, дан када је отпочела борба алжирског народа за национално ослобођење, Амбасада Алжира у Београду, у сарадњи са Народном библиотеком Србије и Друштвом пријатеља Алжира, организовала је програм посвећен алжирској жени.

Алжир је, од 1. новембра 1954. године до 5. јула 1962. године, водио жестоки рат за независност. Овај рат се сматра једним од највећих догађаја у историји XX века. Алжир је поднео више од милион и по жртава, а карактеристичан је по томе што су борби за слободу, веома допринеле алжирске жене. Овом приликом, у галерији ове институције културе од националног значаја, биле су изложене фотографије алжирских жена у данима отпора против окупације и њихово учешће у оружаној борби.
 
Такође, за ову прилику, представљена је и књига „Сећања на Алжир“, Александре Војиновић, која је недавно објављена у издању Друштва пријатеља Алжира. Ауторка је говорила о утисцима о Алжиру и изразила дивљење алжирској жени, као и храбрости коју је показивала у временима тероризма, 90-тих година прошлог века.
 
Догађај ће бити затворен извођењем позоришног комада алжирског драмског писца, Мохамеда Бенгетафа, монодраме „Фатма“, коју игра српска глумица Ивана Шћепановић, и која се бави проблемима алжирске жене и њеним суочавањем са животним тешкоћама.

pdf Текст говора

 

http://www.dobrevesti.rs/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/item/7727-o-al%C5%BEirskoj-%C5%BEeni

https://www.turistickisvet.com/vesti/razno/kulturni-dogadjaj-o-alzirskoj-zeni-3-novembra-u-narodnoj-biblioteci-srbije.html

http://www.vesti.rs/Dobre-vesti/Kulturni-dogadjaj-posvecen-alzirskoj-zeni.html

https://www.nb.rs/events/event.php?id=30539

http://www.bktvnews.com/kultura/knjiga/program-posvecen-alzirskoj-zeni-u-narodnoj-biblioteci/69418

http://www.tanjug.rs/full-view.aspx?izb=280994

http://snagasrbije.com/62-godisnjicu-od-pocetka-revolucije-ambasada-alzira-obelezila-u-narodnoj-biblioteci-srbije-video/

http://www.ambalgserbia.rs/rs/2016/11/10/62-godisnjica-1-novembra-u-beogradu-ambasada-alzira-odala-priznanje-alzirskoj-zeni/

https://www.youtube.com/watch?v=FVNcz1fkitk

pozivnicadanalzira

ОТВОРЕНА ИЗЛОЖБА ФОТОГРАФА  „СРПСКО ВОЈНО ГРОБЉЕ ДЕЛИ ИБРАХИМ“ У ЗАЈЕЧАРУ
20–10–2016

plakat izlozbaГрад Зајечар je, 19. oктобра, обележио Дан ослобођења у Првом светском рату. Овај значајан датум из слободарске традиције Зајечара обележен је бројним свечаностима, које је својим присуством увеличала и амбасадорка Француске у Србији Њ. Е. Кристин Моро. То свакако не чуди, имајући у виду то да је у Зајечару, после Београда, највеће француско гробље, на којем су сахрањени француски војници погинули у ослобађању током Првог светског рата.

У оквиру обележавања Дана ослобођења Зајечара у Првом светском рату, у Радул беговом конаку отворена је изложба Друштва пријатеља Алжира „Српско војно гробље – Дели Ибрахим“, аутора Стевана Лабудовића, фотографа и сниматеља „Филмских новости“, заслужног грађанина Народне Демократске Републике Алжир.

Изложби су присуствовали и Стеван Лабудовић, аутор изложбе и председник Марко Јелић, Друштва пријатеља Алжира, који је отворио изложбу.

Српско војно гробље Дели Ибрахим – назив је изложбе фотографија гробља у Алжиру на, којем почивају посмртни остаци 324 припадника Српске војске, преминулих између 1916. и 1919. године.

Изложба траје до 9. новембра 2016. године.

Друштво пријатеља Алжира срдачно захваљује в.д. директору Народног музеја Зајечара, Дејану Крстићу и сарадницима, на изванредној сарадњи у припреми и организацији ове изложбе.

Опширније: ОТВОРЕНА ИЗЛОЖБА ФОТОГРАФА „СРПСКО ВОЈНО ГРОБЉЕ ДЕЛИ ИБРАХИМ“ У ЗАЈЕЧАРУ

НАЈВИШЕ ПРИЗНАЊЕ БЕОГРАДСКЕ ОПШТИНЕ РАКОВИЦА ПОВЕЉА СТЕВАНУ ЛАБУДОВИЋУ
14. 10. 2016.

Свечаном академијом, у Центру за културу и образовање Раковица, Градска општина Раковица обележила је, 14. октобар, Дан општине. На данашњи дан, пре 72 године, Раковица је ослобођена у Другом светском рату, а истог дана обележена је и општинска слава Покров пресвете Богородице. Раковица је ове године прославила и 42 године од када је, 1974. године, реорганизацијом општина, добила статус градске општине.

Председник Градске општине Раковица, господин Владан Коцић, уручио је повеље заслужним грађанима. У области културе повеља је уручена Стевану Лабудовићу, филмском камерману и фотографу, заслужном грађанину Народне Демократске Републике Алжир и вишедеценијском становнику насеља Миљаковац, због изузетног доприноса на пољу филма и фотографије.

Иницијативу за доделу признања поднели су угледни чланови Друштва пријатеља Алжира.

Свечаности су присустовали Њ. Е. Абделхамид Шебшуб, амбасадор НДР Алжира, и Марко Јелић, председник Друштва пријатеља Алжира.

http://rakovica.rs/dan-opstine-rakovica/#more-8237

http://studiob.rs/rakovica-obelezila-dan-opstine/

http://www.tanjug.rs/full-view.aspx?izb=276154

https://www.youtube.com/watch?v=MwlohkC2NnM&feature=youtu.be

Опширније: НАЈВИШЕ ПРИЗНАЊЕ БЕОГРАДСКЕ ОПШТИНЕ РАКОВИЦА ПОВЕЉА СТЕВАНУ ЛАБУДОВИЋУ

ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ „СЕЋАЊА НА АЛЖИР“ У ГРАДСКОЈ ОПШТИНИ САВСКИ ВЕНАЦ
18. октобар 2016.

У свечаној сали Градске општине Савски венац, синоћ је представљена књига „Сећање на Алжир“ Александре Војиновић, коју је издало Друштво пријатеља Алжира.
Промоција књиге „Сећање на Алжир“ била је прилика да се представи Алжир, земља са богатом културом и традицијом. Кроз личну причу о животу и сећање на време проведено у овој највећој земљи Африке и Блиског истока, Александра Војиновић је говорила о људима, култури и обичајима ове земље, а делове из њене књиге читали су ученици са Савског венца, који су добитници награда на највишим такмичењима у рецитовању.
Присутнима се обратио и Марко Јелић, председник Друштва пријатеља Алжира, говорећи о култури Алжира и српско-алжирским пријатељским везама, који је, том приликом, књигу „Сећања на Алжир“ поклонио председници општине Савски венац Ирени Вујовић, која је поздравила присутне и истакла да јој је велико задовољство што је општина Савски венац домаћин овог догађаја.
- Част ми је што смо у прилици да вечерас угостимо Његову Екселенцију амбасадора Алжира и захваљујем се ауторки књиге што нам је омогућила да се упознамо са богатом културом и обичајима Алжира. Посебно бих се захвалила Друштву пријатеља Алжира, које настоји да својим активностима допринесе успостављању сарадње и јачању економских и политичких односа и веза између две традиционално пријатељске земље. Надам се да ћемо и убудуће имати сличних догађаја у општини Савски венац – истакла је председница општине.

Опширније: ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ „СЕЋАЊА НА АЛЖИР“ У ГРАДСКОЈ ОПШТИНИ САВСКИ ВЕНАЦ

ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ „СЕЋАЊА НА АЛЖИР“ У ГАЛЕРИЈИ 73
14. 10. 2016.

Књига „Сећање на Алжир“ Александре Војиновић представљена је синоћ у Галерији 73, у Београду. Кроз личну причу о животу и сећања на време проведено у Алжиру, Алксандра Војиновић је говорила о људима, култури, обичајима ове земље. Промоција књиге Сећања на Алжир била је прилика да се представи Алжир, земља са богатом културом и традицијом, и са великим туристичким потенцијалима.
Промоцији присуствовали су амбасадор НДР Алжир, Његова Екселенција, Абделхамид Шебшуб и председник општине Чукарица, Срђан Коларић. Поздравивши присутне, председник општине Чукарица је истакао задовољство што Београђани и Чукаричани имају прилику да упознају културу, уметност и обичаје Алжира, и то кроз сећања писца, који је део живота провео у овој земљи. Истичући духовно богатствао, које човек стиче путујући и упознајући културе, председник је посебно захвалио Амбасади Алжира, Његовој Екселенцији, амбасадору, као и Друштву пријатеља Алжира, који су нашим суграђанима омогућили да боље упознају ову земљу и њене људе. Уз Александру Војиновић која је, као супруга дипломате у Алжиру, говорила о људима које је упознала, о њиховим животима, карактеру, истакавши посебно топлину и срдачност. Током промоције књиге, представљене су и фотографије кореографа, балерине и путописца, Соње Лапатанов, које су настале приликом њеног боравка у Алжиру, а о промовисању кулутуре Алжира, и српско-алжирским пријатељским везама, говорио је Марко Јелић, председник Друштва пријатеља Алжира, који је позвао присутне да, уместо Марока и Туниса, путују у Алжир и да га истражују.
Представљању књиге присуствовали су председник Скупштине општине Чукарица, Милан Стојић, члан Већа Горан Ускоковић, помоћник председника општине Петар Мандић, заменик секретара општине Беатина Живковић.

Опширније: ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ „СЕЋАЊА НА АЛЖИР“ У ГАЛЕРИЈИ 73