ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ „СЕЋАЊА НА АЛЖИР“ У ГРАДСКОЈ ОПШТИНИ САВСКИ ВЕНАЦ
18. октобар 2016.

У свечаној сали Градске општине Савски венац, синоћ је представљена књига „Сећање на Алжир“ Александре Војиновић, коју је издало Друштво пријатеља Алжира.
Промоција књиге „Сећање на Алжир“ била је прилика да се представи Алжир, земља са богатом културом и традицијом. Кроз личну причу о животу и сећање на време проведено у овој највећој земљи Африке и Блиског истока, Александра Војиновић је говорила о људима, култури и обичајима ове земље, а делове из њене књиге читали су ученици са Савског венца, који су добитници награда на највишим такмичењима у рецитовању.
Присутнима се обратио и Марко Јелић, председник Друштва пријатеља Алжира, говорећи о култури Алжира и српско-алжирским пријатељским везама, који је, том приликом, књигу „Сећања на Алжир“ поклонио председници општине Савски венац Ирени Вујовић, која је поздравила присутне и истакла да јој је велико задовољство што је општина Савски венац домаћин овог догађаја.
- Част ми је што смо у прилици да вечерас угостимо Његову Екселенцију амбасадора Алжира и захваљујем се ауторки књиге што нам је омогућила да се упознамо са богатом културом и обичајима Алжира. Посебно бих се захвалила Друштву пријатеља Алжира, које настоји да својим активностима допринесе успостављању сарадње и јачању економских и политичких односа и веза између две традиционално пријатељске земље. Надам се да ћемо и убудуће имати сличних догађаја у општини Савски венац – истакла је председница општине.

Опширније: ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ „СЕЋАЊА НА АЛЖИР“ У ГРАДСКОЈ ОПШТИНИ САВСКИ ВЕНАЦ

ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ „СЕЋАЊА НА АЛЖИР“ У ГАЛЕРИЈИ 73
14. 10. 2016.

Књига „Сећање на Алжир“ Александре Војиновић представљена је синоћ у Галерији 73, у Београду. Кроз личну причу о животу и сећања на време проведено у Алжиру, Алксандра Војиновић је говорила о људима, култури, обичајима ове земље. Промоција књиге Сећања на Алжир била је прилика да се представи Алжир, земља са богатом културом и традицијом, и са великим туристичким потенцијалима.
Промоцији присуствовали су амбасадор НДР Алжир, Његова Екселенција, Абделхамид Шебшуб и председник општине Чукарица, Срђан Коларић. Поздравивши присутне, председник општине Чукарица је истакао задовољство што Београђани и Чукаричани имају прилику да упознају културу, уметност и обичаје Алжира, и то кроз сећања писца, који је део живота провео у овој земљи. Истичући духовно богатствао, које човек стиче путујући и упознајући културе, председник је посебно захвалио Амбасади Алжира, Његовој Екселенцији, амбасадору, као и Друштву пријатеља Алжира, који су нашим суграђанима омогућили да боље упознају ову земљу и њене људе. Уз Александру Војиновић која је, као супруга дипломате у Алжиру, говорила о људима које је упознала, о њиховим животима, карактеру, истакавши посебно топлину и срдачност. Током промоције књиге, представљене су и фотографије кореографа, балерине и путописца, Соње Лапатанов, које су настале приликом њеног боравка у Алжиру, а о промовисању кулутуре Алжира, и српско-алжирским пријатељским везама, говорио је Марко Јелић, председник Друштва пријатеља Алжира, који је позвао присутне да, уместо Марока и Туниса, путују у Алжир и да га истражују.
Представљању књиге присуствовали су председник Скупштине општине Чукарица, Милан Стојић, члан Већа Горан Ускоковић, помоћник председника општине Петар Мандић, заменик секретара општине Беатина Живковић.

Опширније: ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ „СЕЋАЊА НА АЛЖИР“ У ГАЛЕРИЈИ 73

АМБАСАДОР АЛЖИРА ПОСЕТИО САЈАМ КЊИГА И ШТАНД SEZAM BOOK
28. септембар 2016. године

1На иницијативу Друштва пријатеља Алжира, амбасадор Алжира, Њ. Е. господин Абделхамид Шебшуб, посетио је међународни сајам књига, и штанд издавачке куће Sezam Book.
Уредница издавачке куће Јасмина Буквић, показала је амбасадору Алжира издање „Шта дан дугује ноћи“, алжирског писца Јасмине Кадре, која је, објављена у издању ове издавачке куће.
Амбасадор Шебшуб је изразио задовољство, што је књига алжирског писца добро прихваћена, и са уредницом Буквић разговарао о могућностима да се и други алжирски писци објаве на српском језику. У том смислу, амбасадор је предложио да уредница Буквић размотри могућности и да предложи конкретне програме, који би резултирали објављивање неколико књига алжирских писаца на српском језику. Такође, разговарало се и о могућности да се српски писци преведу на арапски језик, и објаве у Алжиру.
Састанку је присустовао и Марко Јелић, председник Друштва пријатеља Алжира.

ДРУШТВО ПРИЈАТЕЉА АЛЖИРА ЗАХВАЛИЛО ЕНЕРГОПРОЈЕКТУ-ХИДРОИНЖЕЊЕРИНГУ НА ДОНАЦИЈИ
23. септембар 2016. године

Energoprojekt Hidroinzenjering. Finansijski direktor Dragan JoldicЗахваљујући доброј вољи и разумевању, Енергопројект-хидроинжењеринг, предузећу, које је пословно присутно и у Алжиру, донарали су средства, захваљујући којима је Друштво пријатеља Алжирау,  у 2016. години, реализовало неколико пројеката у култури, пре свега, штампање књиге „Сећања на Алжир“ Александре Војиновић.
Представнике Друштва пријатеља Алжира, Марка Јелића председника Друштва и Ивану Цветковић, чланицу Извршног одбора Друштва, примио је Драган Јолдић, финансијски директор, који је и члан Управног одбора Друштва. Ово је била прилика да Јелић и Цветковић захвале за разумевање и подршку реализацији програма Друштва.

 

МИНИСТАР ОДБРАНЕ ПРИМИО СЛАВНОГ СНИМАТЕЉА СТЕВАНА ЛАБУДОВИЋА
5. септембар 2016. године

DUS 8243Министар одбране Зоран Ђорђевић примио је данас прослављеног сниматеља Стевана Лабудовића. У срдачном разговору било је речи о временима која су Лабудовићев дар и сниматељско око отргли од историјског заборава, од многобројних историјских скупова и догађаја на највишем нивоу до револуционарних дешавања на северу Африке и Блиском Истоку. Наиме, свет су обишле Лабудовићеве филмске репортаже и фотографије најдраматичнијих тренутака Алжирске револуције, захваљујући којима је истина о тој борби обишла свет, а наш сниматељ постао алжирски национални херој.

Поред укупног богатог сниматељског опуса, Стеван Лабудовић је био један од двојице сниматеља који су непосредно пратили и камером овековечили деценије активности тадашњег председника СФРЈ и врховног команданта ЈНА Јосипа Броза Тита.

За свој рад Лабудовић је одликован највишим домаћим и међународним признањима, а за успешну вишедеценијску сарадњу са системом одбране, нарочито са Војнофилмским центром „Застава филм“, и допринос филмској делатности, уручена му је и захвалница Министарства одбране и симболичан поклон.

Опширније: МИНИСТАР ОДБРАНЕ ПРИМИО СЛАВНОГ СНИМАТЕЉА СТЕВАНА ЛАБУДОВИЋА

ОДРЖАНА СЕДНИЦА ОДБОРА ЗА МЕЂУОПШТИНСКУ И МЕЂУНАРОДНУ САРАДЊУ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ БЕРАНЕ
3. септембар 2016. године

DSCF4374Одбор за међуопштинску и међународну сарадњу Скупштине општине Беране је, 02. септембра 2016. године, одржао седницу, којом је председавао, Југослав Рачић, председник Одбора.
Седници су присуствовала још три члана Одбора, Драгомир Ђукић, Ервин Манџукић и Богдан Јоксимовић, Јасмина Ђукић, секретарка Скупштине, Дарко Стојановић, менаџер Општине и Ана Секулић, саветница за међународну сарадњу у Служби председника.

На седници је разматрана Иницијатива о братимљењу Општине Беране, са једном од општина из Алжира. Иницијативу је доставио, Марко Јелић, председник Друштва пријатеља Алжира, а  у договору са амбасадором Алжира, Њ. Е. господином Абделхамидом Шебшубом, који је и изразио жељу за овим видом сарадње.

Менаџер општине Дарко Стојановић је информисао Одбор о томе како је дошло до покретања поменуте иницијативе и које ће све потезе у наредном периоду предузети представници Општине по овом питању и истакао да ће Одбор бити благовремено информисан о предузетим активностима.

Сви чланови Одбора су сагласни да Иницијативу треба прихватити, јер је у обостраном интересу развијање пријатељских, економских и других веза, између Општине Беране и неке од општина из Алжира.

http://berane.me/odrzana-sjednica-odbora-za-medjuopstinsku-i-medjunarodnusaradnju/

ОБЈАВЉЕНА КЊИГА „СЕЋАЊА НА АЛЖИР“ АЛЕКСАНДРЕ ВОЈИНОВИЋ
27. август 2016. године

IMG 20160827 115930Са изратима великог задовољства, обавештавамо чланове, пријатеље и посетиоце овог веб сајта да је, у издању Друштва пријатеља Алжира, изашла из штампе књига „Сећања на Алжир“, Александре Војиновић. Онa је од 1997. до 2002. године, као супруга дипломатског службеника Амбасаде Савезне Републике Југославије, живела у Алжиру, и имала посебну прилику да с Алжирцима проживи турбулентан период. Од кризе и нестабилности, до доласка на власт председника Народне Деморкатске Републике Алжир, Њ. Е. Абдeлазиза Бутефлике, и почетка просперитета алжирског народа, развоја економије и позиционирања Алжира као моћне и утицајне државе, не само Африке, арапског света, већ и много шире.

„Сећања на Алжир“ је књига сећања на време проведено у Алжиру, о граду Алжиру, о женама Алжира, где се кроз личну причу говори о свему ономе, што је ауторка доживела у овом граду, а што је постало саставни део њене личности.

Књига говори о људима, које је упознала, о њиховим животима, карактеру, о њиховој величини и топлини. Истовремено, то је документ, који истинито, али и дубоко емотивно, представља једно време и живот жене из дипломатског света. Она је и сведочанство за боље упозанавање алжирског народа, обичаја, културе и ширине, сагледано кроз визуру странкиње, с погледом некога, ко је истовремено и учесник и посматрач.

Опширније: ОБЈАВЉЕНА КЊИГА „СЕЋАЊА НА АЛЖИР“ АЛЕКСАНДРЕ ВОЈИНОВИЋ

АМБАСАДОР АЛЖИРА У ПРИЈАТЕЉСКОЈ ПОСЕТИ НОВОМ ПАЗАРУ
23. август 2016. године

DSC 0594Амбасадор Нaродне Демократске Репубике Алжир, Њ. Е. Абделхамид Шебшуб састао се, 22. јула, у седишту општине Нови Пазар, са господином Нихатом Бишевцем, градоначелником Новог Пазара.

Ово је прва посета амбасадора Шебшуба Новом Пазару, чији је циљ био упознавање и успостављање сарадње између Алжира и Новог Пазара.

Историјски добри односи који су неговани, и многе привредне гране у којима се може успоставити, допринеће будућој сарадњи - заједнички је став градоначелника Новог Пазара Бишевца и амбасадора Шебшуба. Саговорници су договорили и да ће Нови Пазар ускоро посетити привредна делегација Алжира.

„Драго ми је што сам у Новом Пазару, и што сам са првим човеком овог града разговарао о могућностима сарадње два народа. Доста је области у којима бисмо могли да сарађујемо, попут трговине, туризма, културе, економије, али и спорта, и надам се скоријем доласку, како бисмо конкретизовали сарадњу Алжира и Новог Пазара“ - рекао је Шебшуб.

Опширније: АМБАСАДОР АЛЖИРА У ПРИЈАТЕЉСКОЈ ПОСЕТИ НОВОМ ПАЗАРУ

СТЕВАНУ ЛАБУДОВИЋУ УРУЧЕНО НАЈВИШЕ ОПШТИНСКО ПРИЗНАЊЕ НАГРАДА „21. ЈУЛ“ ОПШТИНЕ БЕРАНЕ
21. јул 2016. године

Поводом Дана општине Беране, председник општине, Драгослав Шћекић, уручио је у Центру за кутлуру, 21. јула,  на свечаној седници општине, Награду „21. јул“ и Стевану Лабудовићу, заслужном грађанину Народне Демократске Републике Алжир, рођеном Беранцу, и члану оснивачу Друштва пријатеља Алжира.

У образложењу одлуке, председник Комисије за доделу овог највишег општинског признања, Василије Ђокић, казао је да је Стеван Лабудовић, као камерман и филмски сниматељ, као најодликованији странац у Алжиру, и заслужни грађанин Народне Демократске Републике Алжир, свуда у свету промовисао и своје Беране, те и Беране желе да му на скроман начин, одају признање.

После уручења, коктела и свечаног ручка, амбасадор Алжира, Њ. Е. Абделхамид Шебшуб, Стеван Лабудовић и Марко Јелић, председник  Друштва пријатеља Алжира, обишли су манастир Ђурђеве Ступове, који је саграђен почетком XIII века, и том приликом, у манастирској цркви, у знак високе културе и поштовања према најстаријијој беранској светињи, амбасадор Шебшуб је запалио свеће у припрати.

Опширније: СТЕВАНУ ЛАБУДОВИЋУ УРУЧЕНО НАЈВИШЕ ОПШТИНСКО ПРИЗНАЊЕ НАГРАДА „21. ЈУЛ“ ОПШТИНЕ БЕРАНЕ

ОТВОРЕНА ИЗЛОЖБА ДЕЛА СТЕВАНА ЛАБУДОВИЋА У ПОЛИМСКОМ МУЗЕЈУ, У БЕРАНАМА
21. јул 2016. године

Полимски музеј у Беранама и Општина Беране, у сарадњи са Друштвом пријатеља Алжира из Београда, организовали су, у галерији Полимског музеја, 20. јула, свечано отварање изложбе дела Стевана Лабудовића, сниматеља и фотографа Алжирске револуције, заслужног грађанина Народне Демократске Републике Алжир.

У присуству великог броја грађана, и поштовалаца Стевана Лабудовића, отворена је изложба фотографија о Српском војном гробљу Дели Ибрахим у Алжиру, града Алжира, и аутентичних фотографија из периода Алжирске револуције.

О Лабудовићевом раду и његовом значају говорио је др Зоран Марсенић, потпредседник општине Беране. Изложбу је отворио амбасадор Народне Демократске Републике Алжир, Њ. Е. Абделхамид Шебшуб, који је истакао Лабудовићев значај за стицање независности Алжира.

Отварању изложбе су присустовали председника општине Беране, Драгослав Шћекић, владика будимљанско-никшићки, Јоаникије, те многобројни интелектуалци и грађани, који су испунили галерију до последњег места. По оцени беранских интелектуалаца, интересовање за изложбу је било готово незапамћено.

Опширније: ОТВОРЕНА ИЗЛОЖБА ДЕЛА СТЕВАНА ЛАБУДОВИЋА У ПОЛИМСКОМ МУЗЕЈУ, У БЕРАНАМА