ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ И ИЗЛОЖБА ФОТОГРАФИЈА СТЕВАНА ЛАБУДОВИЋА О СРПСКОМ ВОЈНИЧКОМ ГРОБЉУ У АЛЖИРУ ОДРЖАНА У НОВОМ САДУ

НОВИ САД - Представљање књиге и изложба фотографија о Српском војничком гробљу у Алжиру, у Историјском архиву града Новог Сада, Филипа Вишњића 2а, одржана је у четвртак, 28. фебруара 2019. године, у 19 часова, поводом сто година од ослобођења Србије у Првом светском рату.

На промоцији су говорили Нада Петровић, историчар и архивски саветник, Марко Јелић, председник Друштва пријатеља Алжира, и Небојша Живић, у име Удружењ „Обилић 1912-1918“.

Организатори представљања књиге су Удружење ратних добровољаца 1912-1918 њихових потомака и поштовалаца „Обилић 1912-1918“ Нови Сад, Историјски архив града Новог Сада и Друштво пријатеља Алжира.

Књига „Српско војничко гробље у Алжиру“ издање је Друштва пријатеља Алжира, и представља зборник радова угледних историчара, дипломата и новинара о Српском војничком гробљу из периода Првог светског рата, које се налази у граду Алжиру, у насељу Дели Ибрахим, на којем почивају 324 српска ратника.

Првобитно гробље је било смештено двадесетак километара источно од града Алжира.
На том месту су се, од почетка 1916. године, у оквиру француске војне болнице „Лазарет“ опорављали и лечили српски ратници у броју који није потпуно познат, али се зна да се многи више нису вратили својим кућама. Како су умирали, сахрањивани су у кругу војне болнице.

Издање чува сећање на светле гробове предака – и један је од подсетника, који уздиже завет за очувањем низа српских војничких меморијала из ратова 1914-1918, поред Крфа и Солуна у Грчкој, Бизерте у Тунису, Јиндриховица у Чешкој, Добруџе у Румунији, и многих других који се не смеју препустити забораву.

Књига је објављена поводом стогодишњице постојања и очувања српског војничког гробља у Алжиру, у спомен свим погинулим војницима српске војске из Првог светског рата који су се борили за слободу отаџбине.

На пратећој изложби, изложене су фотографије које су дело доајена југословенске документарне фотографије и филма Стевана Лабудовића, заслужног грађанина Народне Демократске Републике Алжир.

Опширније: ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ И ИЗЛОЖБА ФОТОГРАФИЈА СТЕВАНА ЛАБУДОВИЋА О СРПСКОМ ВОЈНИЧКОМ ГРОБЉУ У АЛЖИРУ...

СЕДМО ЗАСЕДАЊЕ СРПСКО-АЛЖИРСКЕ КОМИСИЈЕ ЗА САРАДЊУ У ОБЛАСТИ ОДБРАНЕ
27.02.2019.

1Седмо заседање српско-алжирске комисије за сарадњу у области одбране одржава се од 25. до 28. фебруара у ДНР Алжир.

Заседању присуствује делегација Министарства одбране Републике Србије коју предводи ректор Универзитета одбране генерал-мајор доц. др Горан Радовановић, копредседник српског дела Мешовите комисије задужене за надзор сарадње у области одбране.

Генерал Радовановић захвалио је алжирској страни на принципијелној подршци по питању непризнавања тзв. „Косова“ и очувању суверенитета и територијалног интегритета Србије.

Током пленарног заседања, којим су копредседавали генерал Радовановић и директор Централне интендантске дирекције Министарства националне одбране ДНР Алжир генерал-мајор Аиса Калед Ел Беј, и током састанака мешовитих поткомисија, дефинисани су конкретни предлози и активности које треба да предузму обе стране с циљем даљег интензивирања сарадње у области одбране.

На заседању је усаглашен и потписан План билатералне војне сарадње између два министарства одбране у 2019. години и закључен је правни оквир за будућу сарадњу. Заседању и церемонији потписивања присуствовали су амбасадор Републике Србије у Алжиру Њ. Е. Александар Јанковић, чланови српског и алжирског дела Мешовите комисије и представници компаније „Југоимпорт – СДПР“.

Седмо заседање српско-алжирске комисије реализовано је на основу Споразума о сарадњи у области одбране између Владе Републике Србије и Владе ДНР Алжир и Пословника о раду Мешовите комисије задужене за надзор сарадње у области одбране.

Извор: Веб сајт Министарства одбране
http://www.mod.gov.rs/cir/13677/sedmo-zasedanje-srpsko-alzirske-komisije-za-saradnju-u-oblasti-odbrane-13677

УСПЕШНО ПРОМОВИСАНА КЊИГА „СРПСКО ВОЈНО ГРОБЉЕ У АЛЖИРУ“
18. 12. 2018.

2Поводом 100 година од примирја у Првом светском рату, под покровитељством Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Републике Србије, Друштво пријатеља Алжира и Амбасада Алжира, уз подршку Народног музеја у Београду, организовали су, 17. децембра 2018. године, свечану промоцију књиге „Српско војничко гробље у Алжиру“.

Књига „Српско војничко гробље у Алжиру“, зборник је радова угледних историчара, дипломата и новинара о Српском војничком гробљу из Првог светског рата, које се налази у месту Дели Ибрахим, у граду Алжиру, у којем су сахрањени 324 српска ратника, који су преминули у Алжиру током лечења.

Присутнима су се обратили Зоран Ђорђевић, министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Републике Србије, Њ. Е. господин Абделхамид Шебшуб, амбасадор Алжира, као и Бојана Борић Брешковић, директорка Народног музеја у Београду.

Посебно за ову прилику, обележавајући годишњицу смрти Стевана Лабудовића, великана југословенског филма и фотографије, заслужног грађанина Народне Демократске Републике Алжир, приказан је и избор филмских журнала „Филмских новости“, чије је аутор Лабудовић. Такође, у мултифункционалној сали Народног музеја, приређена је и изложба Лабудовићевих фотографија о Српском војничком гробљу у месту Дели Ибрахим у Алжиру.

Опширније: УСПЕШНО ПРОМОВИСАНА КЊИГА „СРПСКО ВОЈНО ГРОБЉЕ У АЛЖИРУ“

АМБАСАДОР АЛЖИРА У ПОСЕТИ АРАНЂЕЛОВЦУ
7. 12. 2018.

1 1Народна библиотека „Свети Сава“ у Аранђеловцу, у сарадњи са Друштвом пријатеља Алжира из Београда, организовала је, 6. децембра 2018, промоцију књиге „Алжирска хроника – записи једног дописника“, Србољуба Манојловића. „Алжирска хроника“, у издању издавачке делатности Друштва пријатеља Алжира, представља збирку одабраних дописничких текстова, записа и путописа, дугогодишњег новинара Танјуга, који је, током осам година, извештавао југословенску јавност о многобројним друштвено-политичким и култуним догађајима у Алжиру и Магребу. Известан број текстова први пут се објављује у књизи. Ово вредно новинарско сведочанство говори и о великим изазовима алжирског друштва. Новинар и публициста Србољуб Манојловић, рођен је у Белосавцима, гимназију је завршио у Аранђеловцу, а југословенску и светску књижевност на Филолошком факултету у Београду. Радио је у листовима „Младост“ и „Политика експрес“ и у новинској агенцији Танјуг. За новинарски рад добио награду новинске куће „Политика“ 1976. и награду „Светозар Марковић“ 1979. године. Објавио је и неколико фељтона и више прилога у часописима и зборницима. Био је члан уредништва часописа „Међународни форум“, члан је Друштва пријатеља Алжира и Савеза антифашиста Србије. Живи и ради у Београду.

Промоцију у Аранђеловцу, својим присуством, увеличао су Његова Екселенција амбасадор Алжира, Абделхамид Шебшуб и господин Лаиб Абделауи, аташе Амбасаде Алжира. Поред аутора, о књизи су говорили Златоје Мартинов, књижевник и новинар, и Марко Јелић, председник Друштва пријатеља Алжира. Одломке из књиге читали су Слободан Манојловић и Весна Проковић.

Амбасадор и сарадници посетили су и локалну самоуправу – председника Општине Аранђеловац и његове сараднике. На пријему је било речи о постојећим потенцијалима, облицима и могућностима сарадње Аранђеловца и Алжира. Председник Општине, Бојан Радовић истакао је велики број малих и средњих предузећа, који би били носиоци размене роба, производа и економског повезивања, као и узајамну туристичку промоцију између овог дела Шумадије и највеће земље Африке. Амбасадор је закључио да овај град, надомак Београда, има велике потенцијале у пољопривреди и индустрији и да би требало повезати привреднике две земље, како би се унапредила сарадња. „Производња малина и боровнице у Алжиру не постоји, али је зато актуелан огроман програм изградње станова, што отвара могућности извоза за произвођаче грађевинске опреме и за извођаче радова,“ истакао је Шебшуб, који се у Библиотеци обратио и аранђеловачкој читалачкој публици и изразио задовољство што се ово дело представља и ван Београда. Представљање ове књиге изазвало је велику пажњу публике, која је, низом занимљивих питања, остварила интеракцију са гостима.

http://www.politika.rs/scc/clanak/417622/Saradnja-Alzira-i-Arandelovca

https://rtvsunce.com/predstavljanje-knjige-alzirska-hronika-srboljuba-manojlovica/

http://www.rtvsumadija.com/predstavljena-knjiga-alzirska-hronika-zapisi-jednog-dopisnika/

http://www.rtvsumadija.com/promocija-knjige-alzirska-hronika-u-biblioteci/

https://www.youtube.com/watch?v=9nmvAwO9eR0

https://www.facebook.com/pg/narodnabiblioteka.svetisava/photos/?tab=album&album_id=1522509181185996

https://www.youtube.com/watch?v=fKmNfUmWJOM

https://www.youtube.com/watch?v=2tmf08fxeSg

https://www.youtube.com/watch?v=orf-Io0LFSk

https://www.nbssa.rs/predstavljanje-knjige-alzirska-hronika-srboljuba-manojlovica/

 

 

 

ОБЕЛЕЖЕН 64. НАЦИОНАЛНИ ДАН АЛЖИРА
22. 11. 2018.

1У београдској хотелу „Хилтон“, амбасадор Алжира Абделхамид Шебшуб приредио је, 21. новембра 2018, пријем у част 64. годишњице почетка рата за национално ослобођење. Уз предивне звуке алжирске и српске химне, у извођењу градског женског хора „Барили“, под диригентском палицом Каталин Тасић, амбасадор Шебшуб је подсетио на то да се овог дана обележава годишњица 1. новембра 1954, дана када је почела борба за национално ослобођење.

Тога дана Алжирци су одлучили да се побуне против тлачења, неправде и понижавања, у којима их је колонијални систем држао од 1830, да би повратили слободу, достојанство, идентитет, и од Алжира створили независну и суверену земљу.

Амбасадор Шебшуб је истакао да је ова годишњица за нас тренутак да се поклонимо сенима наших мученика, који су жртвовали своје животе, и одамо признање њиховој борби и пожртвовању. Такође, нагласио је да је овај дан прилика и да се подсетимо на подршку, коју су бивша Југославија и народ Србије пружили борби, коју су Алжирци водили тих ратних година, као и на посебну улогу, коју је имао председник Тито. „Данас желим да одам пошту и Стевану Лабудовићу, који је преминуо прошле године, 25. новембра, а који вечерас, по први пут, није са нама. Сниматељ „Филмских новости“ Стеван Лабудовић пратио је војнике Националне ослободилачке војске, и ризикујући сопствени живот, допринео да се сликом покаже истина о алжирском рату, побуди наклоност међународног јавног мњења и оспори колонијална пропаганда“.
 
Алжирска револуција је свакако обележила, не само историју савременог Алжира, већ и историју афричког континента, јер је алжирски ослободилачки рат допринео да се убрза процес деколонизације у Африци и надахнуо ослободилачке покрете, како на афричком континенту, тако и другде у свету. Имајући све ово у виду, Шебшуб је изјавио да „у том контексту ваља се подсетити на то да је борба алжирског народа потакла Генералну скупштину Уједињених нација да усвоји резолуцију 1514-HB о давању независности колонизованим земљама и народима. Савремени Алжир и даље је привржен принципима на којима се темељила та борба и њеним циљевима, а то су независност, правда и достојанство. На унутрашњем плану, напори, које је земља уложила у свој економски, друштвени и културни развој, усклађени су са овим циљевима, а на овим одредницама се и даље заснива наша спољна политика. Алжирски народ, који је доживео страхоте колонизације, природно стаје уз народе, који се боре за своју слободу и за своје право на самоопредељење и независност“. Зато Алжир, како наводи Шебшуб, на дипломатском плану, непрекидно ради у прилог унапређења регионалног и међународног мира и стабилности и поштовања међународног права. „И то није плод ситних политичких рачуница или тактике одлагања услед сплета датих околности, већ је резултат чврстог и трајног уверења, чији корени сежу у нашу ослободилачку борбу, уверења да народи имају право на слободу, достојанство, правду и мир“.
 
Алжир и Србија развијају дугогодишње пријатељство, исковано током година борбе и учвршћено после стицања независности, кроз заједнички рад на промовисању циљева и принципа Покрета несврстаних земаља. „Имајући у виду да је Алжир земља у развоју, већ низ година, реализује амбициозни развојни програм који се, упркос потешкоћама које нам је наметнула непредвидивост тешких економских и финансијских прилика, и даље спроводи. Поздрављам допринос српских предузећа, која раде у Алжиру, нашим развојним напорима, и користим ову прилику да привредне субјекте из Србије позовем да додатно истраже пословне могућности у Алжиру, и то пре свега у области пољопривреде, индустрије и туризма“.
Имајући у виду да цео свет прославља завршетак Првог светског рата, и то неко као примирје, неко као пораз, а Србија као велику победу, амбасадор је упознао госте да су се и Алжирци борили раме уз раме са својим српским друговима, и чији земни остаци почивају на гробљима у Србији, као и српских војника, којима је, игром ратне судбине, алжирска земља постала вечна кућа, и који почивају на једном гробљу у граду Алжиру.

Амбасадор је захвалио и Друштву пријатеља Алжира, на труду, који непрекидно улаже у зближавање наших народа, као и хору „Барили“ из Пожаревца, којим диригује професорка Каталин Тасић, што је остао веран, јер четврти пут наступа на прослави националног празника.

Пријему су присуствовали потпредседник Народне скупштине Републике Србије, Верољуб Арсић, министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, Зоран Ђорђевић, народни посланици, представници верских заједница, јавне личности из политике, културе, чланови алжирске заједнице, чланови Душтва пријатеља Алжира, а дружење се наставило уз специјалитете алжирског гастрономског наслеђа, пре свега, уз укусни алжирски кускус, алжирске колаче са медом и бадемима, и, наравно, чувене алжирске урме, у којима Срби уживају.

Марко Јелић

http://www.diplomacyandcommerce.rs/celebration-of-the-64th-anniversary-of-the-outbreak-of-the-national-liberation-war-of-november-1st-1954-was-marked-by-the-algerian-embassy-in-belgrade/

https://cordmagazine.com/events/faces-and-places/64th-national-day-of-algeria-marked/

https://www.turistickisvet.com/vesti/razno/obelezen-64-nacionalni-dan-alzira.html

https://dobrevesti.rs/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/item/10637-obelezen-64-nacionalni-dan-alzira

https://www.vesti.rs/Dobre-vesti/Obelezen-64-Nacionalni-dan-Alzira-2.html

ИЗЛОЖБА „СРПСКО ВОЈНИЧКО ГРОБЉЕ У АЛЖИРУ“ У ХОТЕЛУ „ПРЕЗИДЕНТ“ У КОВИЛОВУ
11. 11. 2018.

Синдикат српске полиције – Регионални центар Београд, организовао је, 10. новембра 2018, у хотелу „Президент“, у Ковилову, трибину поводом обележавања стогодишњице од завршетка Првог светског рата.

После радног дела програма, изложбу „Српско војничко гробље у Алжиру“, које се налази у месту Дели Ибрахим, у граду Алжиру, отворио је Марко Јелић, председник Друштва пријатеља Алжира, који је упознао госте о постојању овог српског војног меморијала у овој пријатељској земљи Магреба.

http://ssp.org.rs/ssp-povodom-stogodisnjice-primirja-u-prvom-svetskom-ratu/

ПОЗИВ

Korice knjige SECANJA NA ALZIRУ петак, 26. откобра 2018. године, у 15х на Сајму књига, у хали 1, на штанду издавачког предузећа СЕЗАМБООК, ауторка књиге Александра Војиновић потписиваће ИИ издање књиге „Сећања на Алжир“.

Сви који нису имали прилику до сада, моћиће књигу да купе код издавача, по сајамској цени.

Добродошли!

Трејлер:

У МУЗЕЈУ АФРИЧКЕ УМЕТНОСТИ ОДРЖАНО ВЕЧЕ ПОСВЕЋЕНО МАНДЕЛИ
14. 09. 2018.
 
У београдском Музеју афричке уметности одржано је тематско вече поводом обележавања стогодишњице рођења Нелсона Манделе, као и промоција енглеског издања књиге „Манделин код“ аутора др Весне Југовић де Винча.

Свој последњи интервју, велики афрички и светски лидер Нелсон Мандела дао је управо српској новинарки Весни Југовић. Несвакидашњи, тежак али узбудљив и изнад свега поучан живот овог човека за кога је речено да је „див два века“ и икона борбе за слободу не само афричког континента већ и целог човечанства, као и његови живoтни принципи, дeлaњe и његов кодекс лидерства, били су тема ове књиге.

„Манделин код“ је недавно објављен у издању Међународне фондације за одрживи мир и развој и Завода за уџбенике из Београда.

У пуној сали Музеја орила се „Химна Африци“ у акапела извођењу ансамбла „Глас, не жице“, а потом су, у панел-дискусијама учествовали амбасадори Алжира и Палестине, Њ. Е. Абделхамид Шебшуб и Њ. Е. Мохамед Набхан, некадашњи југословенски амбасадор у афричким земљама Њ. Е. Данило Милић, директор Колор прес групе Роберт Чобан, директор Завода за уџбенике Драгољуб Којчић, и ауторка – Весна Југовић де Винча.

Фајлови за преузимање:

pdf

Говор амбасадора Алжира

pdf

Говор Амбасадора Данила Милића

pdf

Говор Роберта Чобана

МИНИСТАР ЗОРАН ЂОРЂЕВИЋ ПРИМИО ЈЕ ПРЕДСТАВНИКЕ ДРУШТВА ПРИЈАТЕЉА АЛЖИРА
16-08-2018

alzirМинистар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, Зоран Ђорђевић примио је представнике Друштва пријатеља Алжира, Марка Јелића, председника Друштва и Драгињу Влк, генералног секретара Друштва.
Представници Друштва пријатеља Алжира информисали су министра о бројним успешним, реализованим пројектима. Такође, обавестили су министра о пројекту Друштва – објављивање књиге о Српском војном гробљу у месту Дели Ибрахим, у Алжиру, а поводом стогодишњице примирја у Првом светском рату. Тиме ће, Друштво допринети обележавању овог значајног јубилеја, пре свега, сећајући се на 324 српска ратника, која су страдала у Првом светском рату, а сахрањена у пријатељском Алжиру. Исто тако, и ово ће бити прилика да се укаже на значај рада филмског сниматеља Стевана Лабудовића, који је значајну енергију уложио на промовисању овог српског војног меморијала.
Министар Ђорђевић је поздравио бројне активности и пројекте које је реализовало Друштво пријатеља Алжира и упутио неколико идеја и предложио неколико значајних пројеката, које би требало реализовати у наредном периоду.
Такође, министар Ђорђевић је изразио спремност да сарађује на пројектима од интереса за унапређења пријатељства и сарадње између Србије и Алжира.
Представници Друштва пријатеља Алжира поручили су да ће интензивно наставити да раде на унапређивању пријатељских односа између Алжира и Србије, и веома захвалили министру Ђорђевићу на подршци и разумевању.

https://www.minrzs.gov.rs/aktuelno/ministar-djordjevic-sa-predstavnicima-drustva-prijatelja-alzira.html

ПРОСЛАВА 56. ГОДИШЊИЦЕ НЕЗАВИСНОСТИ АЛЖИРА
6 – 7 – 2018

VELIKA FOTOGRAIJA U TEKSTUПоводом 56. годишњице независности Народне Демократске Републике Алжир, у Београду, амбасадор Алжира, Абделхамид Шебшуб, приредио је свечани пријем у својој резиденцији, у знак сећања на дан када су, 5. јула 1962. године, борци Алжирске револуције, извојевали победу. Антиколонијална борба алжирског народа – Алжирски рат за независност – сматра се једним од највећих догађаја у историји XX века. Та борба, утицала је на стварање многих државе колонизоване Африке, и у темељу преокренула ток историје Африке.

Амбасадор Абделхамид Шебшуб је најпре захвалио гостима на присуству, подсећајући на то да заједнички деле историјски тренутак, који обележава годишњицу независности Алжира. Овај дан, који обележава крај периода дугог 132 године живота алжирског народа у репресији, неправди и понижењу. Овај дан се сматра и даном победе, која је уследила после отпора и народно-ослободилачког рата, који је водио алжирски народ против француског колонијализма, да би коначно дошао до своје слободе, независности и суверенитета.

Амбасадор је указао на то да је ово је прилика да се поклонимо сенима храбрих бораца и подсетио на храброст и борбу тих људи, који су били снага војске националног ослобођења, и чија посвећеност свима нама, и присутним младим официрима Народне Националне армије, који су данас са нама, треба да служи за пример.
Велика је част што су нас данас и високи официри Народне националне армије из Алжира, стицајем срећним околности, почаствовали својим присуством.
Овај дан нас подсећа и на подршку коју су Југославија и председник Тито пружали алжирском народу током година борбе и којима данас такође одајемо почаст.

Искористио је и ову прилику да ода посебно признање Стевану Лабудовићу, који нас је напустио прошлог новембра. „Стеван је увек био срећан када је био у прилици да са Алжирцима подели радост, али данас, по први пут, није међу нама. Међутим, са нама је његова супруга Ружица, којој, у име свих вас, желим добродошлицу“.

Као што знате, изјавио је амбасадаор, 5. јул је празник младости, а младост једне земље је њена будућност, и због тога је алжирска влада, одмах по стицању независности, поставила образовање као приоритет развојне политике, градећи основне и средње школе и универзитете, како би сви грађани Алжира имали приступ знању и образовању, које су им били ускраћени током колонијалног периода.

На овај дан, претходних година, Амбасада Алжира је организовала и церемонију додељивања чинова официрима на школовању који су произведени у виши чин. Ове године, није било уручивања чинова, и то не зато што алжирски официри на школовању то нису заслужили, већ једноставно, изјавио је амбасадор, зато што за то још није дошао прави тренутак, када је реч о напредовању.

Користећи свечану атмосферу, амбасадор Шебшуб је напоменуо да је међу присутнима и један млади Алжирац, коме данас може да се ода признање. Ради се о Ласал Абдерахману, који је управо положио велику матуру и који заслужује аплауз присутних, као подршку. Амбасадор је рекао да и свима осталима жели исти успех у учењу, и позвао све да се и даље труде, како би били најбољи и на најбољи начин представљали своју земљу.

Пријему су присуствовали алжирски дипломати, високи официри Народне националне армије, који су у посети Београду, чланови алжирске заједнице, чланови Друштва пријатеља Алжира, представници српских компанија, које су пословно присутне у Алжиру, представници медија, те бројни војни стажисти, који су на стручном усавршавању у Србији.

Домаћини су приредили богату алжирску трпезу, уз кус кус, алжирска вина, и урме, за које се верује да су међу најбољима на свету.

Опширније: ПРОСЛАВА 56. ГОДИШЊИЦЕ НЕЗАВИСНОСТИ АЛЖИРА